I am very fond of animals. I love looking after them because they give me only pleasant and positive emotions. And quite often they behave better than a lot of human beings.

I think it’s very important to have a pet at home. And it doesn’t matter what kind of animal it is. The most popular pets in our flats are cats, dogs, fish, parrots, turtles, mice and hamsters. I admit that I am lucky because my parents love animals too and I’ve always had a pet since my childhood. I am absolutely sure that cats and dogs have souls. We prefer cats because our flat is a bit small for keeping a dog and we don’t have to walk it 2 or 3 times a day. The famous psychologist Sigmund Freud said: “Time spent with cats is never wasted.” I find cats very mysterious, intelligent and independent animals. Probably that is why in ancient times cats were worshipped as gods.

Now we have a cat. It is a non-pedigree cat. His name is Persik and he is 6 years old. We found him as a little hungry kitten in our schoolyard. Persik has got reddish-beige coat, amber eyes and a striped tail. My cat isn’t very fluffy but his coat is thick, soft and silky. I really enjoy stroking him and Persik starts purring with pleasure in return. His character is admirable and very calm. Noisy games are not his cup of tea, although sometimes my pet plays with a ball or a toy-mouse. Persik’s favourite food is fish, sausage and milk porridge. And his favourite pastime is lying on the window-sill and watching different birds outside. He doesn’t like staying alone and I think he misses us because when we come home he is already waiting for us at the door, says “mew” and happily wags his tail.

I cannot understand how people can live without pets. My pet is full of love and gratitude. He is quite funny, smart and often makes me smile. He is never busy and is always ready to play with me or roll himself into a warm ball on my lap and fall asleep.

Перевод

Я очень люблю животных. Я люблю ухаживать за ними, потому что они дарят лишь приятные и положительные эмоции. И довольно часто ведут себя лучше, чем многие люди.

Думаю, что очень важно иметь дома питомца. И не важно, какого именно. Самыми популярными животными в наших квартирах стали кошки, собаки, рыбки, попугаи, черепахи, мыши и хомячки. Признаюсь, что мне повезло, так как мои родители тоже любят животных, и у меня всегда был дома любимчик с самого детства. Я абсолютно уверен, что у кошек и собак есть душа. Мы предпочитаем заводить кошек, так как наша квартира немного мала для собаки, и нам не нужно выгуливать ее 2-3 раза в день. Известный психолог Зигмунд Фрейд сказал: «Время, проведенное с кошкой, никогда не бывает потерянным». Я считаю кошек очень загадочными, умными и независимыми животными. Возможно, именно поэтому в древние времена их почитали как богинь.

Сейчас у нас есть кошка. Она беспородная. Его зовут Персик, и ему 6 лет. Мы нашли его маленьким голодным котенком на нашем школьном дворе. У Персика рыжевато-бежевая шерстка, янтарные глаза и полосатый хвост. Моя кошка не очень пушистая, но ее шерсть густая, мягкая и шелковистая. Я очень люблю гладить его, и Персик начинает в ответ мурлыкать от удовольствия. У него очень милый и спокойный характер. Шумные игры не для него, хотя иногда мой любимчик играет с мячиком или игрушечным мышонком. Любимая еда Персика - это рыба, колбаса и молочная каша. А его любимое занятие - это лежать на подоконнике и наблюдать за разными птичками за окном. Он не любит оставаться один, и думаю, что скучает по нам, потому что когда мы приходим домой, он уже ждет нас возле двери, мяукает и начинает вилять хвостом от счастья.

Я не могу понять тех, кто может прожить без животных. Мой питомец полон любви и благодарности. Он очень смешной, умный и часто заставляет меня улыбаться. Он никогда не занят и всегда готов поиграть со мной или свернуться теплым клубком у меня на коленях и заснуть.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в   !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

There are a lot of people who like animals.

And many of them keep some animals at home. Such animals are called pets. They are cats, dogs, hamsters, white mice and so on. They know their masters and love them. And all the pets need their master’s care and love. Dogs can be good friends to lonely people, cats can cure some illnesses and bad mood.

I love cats very much. I have one at home. My cat’s name is Alice. She is four years old, but she is rather small. Alice has very beautiful eyes and when it is dark in the room they shine. She likes to play and to sleep, but most of all she likes to eat. Some cats walk outdoors. My cat hates it. She thinks that a domestic cat should stay at home. But in general it is a cat that walks by herself.

Домашние любимцы

Есть много людей, которые любят животных.

И многие из них держат животных в домашних условиях. Такие животные называются домашними животными. Это кошки, собаки, хомячки, белые мыши и так далее. Они знают своих хозяев и любят их. Все животные нуждаются в заботе хозяина и любви. Собаки могут быть хорошими друзьями для одиноких людей, кошки могут лечить ряд заболеваний и плохое настроение.

Я очень люблю кошек. У меня есть одна дома. Её зовут Алиса. Ей четыре года, но она маленькая. У Алисы очень красивые глаза, и когда темно в комнате, они блестят. Она любит играть и спать, но больше всего она любит поесть. Некоторые кошки гуляют на улице. Моя кошка ненавидит это. Она считает, что домашняя кошка должна сидеть дома. Но в целом это кошка, которая гуляет сама по себе.

Topic: Domestic Animals

Тема: Домашние животные

Only about three dozen out of over two thousand animal spices inhabiting our planet are domesticated animals. Domestic animals are not only pets that live in our flats or houses, and are human friends. This group also includes livestock that lives on farms and brings certain profit to people. And sometimes poultry such as hens, turkeys or ducks is referred to domestic animals as well.

Всего около трех десятков из более двух тысяч видов животных, населяющих нашу планету, являются одомашненными. Домашние животные – это не только любимцы, которые живут в наших квартирах и домах и являются друзьями человека. Эта группа также включает скот, живущий на фермах и приносящий определенную пользу людям. А иногда и птицу – кур, индеек, уток также относят к домашним животным.

Probably, most people speaking about domestic animals, first of all, mean their pets – cats, lap dogs, hamsters, turtles, parrots and so on. These animals are usually useless, and people keep them just for their own pleasure. Sometimes people have in their homes more exotic animals – rats, ferrets, and even reptiles and small crocodiles. But, to my mind, it’s not a good idea to keep snakes at home. They will hardly ever see you as friends, and meanwhile they are dangerous. As for me, the only pet I have is a white angora cat Angela. It is very fluffy. I brought it home when it was just two months old. Then it was a small and playful kitten. Now it has turned into a serious five year-old cat, which spends most of the day sleeping on the sofa.

Пожалуй, большинство людей, говоря о домашних животных, прежде всего, имеют в виду своих домашних любимцев – кошек, комнатных собачек, хомячков, черепашек, попугайчиков и так далее. Эти животные обычно бесполезны, и люди держат их просто для собственного удовольствия. Иногда люди заводят дома более экзотических животных – крыс, хорьков, и даже рептилий и маленьких крокодилов. Но, на мой взгляд, это не очень хорошая идея – держать дома змей. Они вряд ли когда-нибудь будут относиться к вам как к друзьям, и в то же время они опасны. Что касается меня, то единственное домашнее животное, которое у меня есть – это белая ангорская кошка Анжела. Она очень пушистая. Я принесла ее домой, когда ей было всего два месяца. Тогда это был маленький и игривый котенок. Сейчас она превратилась в серьезную пятилетнюю кошку, которая проводит большую часть дня лежа на диване.

Apart from pets, there is another category of domestic animals. It involves animals that are kept on farms or in paddocks and bring profit to people. This profit can be expressed in the form of food and non-food products (milk, meat, eggs, wool, feather and so on), or in the form of work force (transportation of goods, plowing or hunting, if we speak about hunting dogs). Of course, these animals are more typical for rural districts, not for cities. In our country farmers usually breed such animals as cows, sheep, pigs, goats and horses. But in foreign countries people use camels, elephants, yaks, donkeys as domestic animals.

Помимо домашних любимцев, есть и другая категория домашних животных. Она включает в себя животных, которые содержатся на фермах или в загонах и приносят пользу людям. Эта польза может быть выражена в форме пищевых и непищевых продуктов (молоко, мясо, яйца, шерсть, перо и т.д.) или в форме рабочей силы (транспортировка грузов, пахота или охота, если речь идет об охотничьих собаках). Конечно, эти животные более типичны для сельской местности, а не для города. В нашей стране фермеры обычно разводят таких животных как коровы, овцы, свиньи, козы и лошади. Но в других странах люди используют в качестве домашних животных верблюдов, слонов, яков, ослов.

Unfortunately, I live in the city, not in the countryside, so, I cannot keep any big animals. Sometimes I think that if I lived in a big private house instead of a flat, I would have a horse. In my opinion, the horse is one of the cleverest and the most beautiful animals in the world. Horses can understand people as well as dogs; they love their masters, and they are faithful friends for

Topic: The best pet

Тема: Лучшее домашнее животное

A lot of people choose to have a pet at home. Of course, it’s a great responsibility to take care of a small animal. You should feed it and create suitable conditions for its life. But on the other hand, having a pet is a certain pleasure. This little creature will soon become your friend and a member of a family. They say that pets usually look like their masters. Every person has its unique character so different people need different pets.

Много людей предпочитают иметь дома животное. Конечно, это большая ответственность - заботиться о маленьком животном. Вы должны кормить его и создавать подходящие условия для его жизни. Но с другой стороны, домашнее животное-это определенное удовольствие. Это маленькое существо скоро станет вашим другом и членом семьи. Говорят, что домашние животные обычно похожи на своих хозяев. Каждый человек имеет свой уникальный характер, поэтому разным людям нужны разные животные.

Speaking about pets, the first creature that comes to mind is a dog. There are a lot of breeds of dogs. Some of them can become real defenders after a special training. A dog has become a human’s friend long time ago. They are able to do some serious work. Dogs can serve as shepherds, lifeguards, hunters or help policemen to find bombs or . If you have a big dog you can be safe while walking . It will protect you from robbers and hooligans. You can easily teach your dog to do some tricks and to execute commands. There are also decorative breeds especially suitable for women and elderly people. This pet will selflessly love you and always meet you with a wagging tail when you come back home. Even to have a dog. It’s supposed to make a positive impact on one’s health because . A dog feels its master’s mood; it will be happy or sad together with you.

Говоря о домашних питомцах, первое существо, которое приходит на ум - это собака. Есть много пород собак. Некоторые из них могут стать настоящими защитниками после специальной подготовки. Собака стала другом человека давно. Они способны проделать серьезную работу. Собаки могут служить как пастухи, спасатели, охотники или помогать полицейским искать бомбы или наркотики. Если у вас большая собака, вы можете быть в безопасности во время прогулок в вечернее время. Это обезопасит вас от хулиганов и грабителей. Вы можете легко научить собаку делать некоторые трюки и выполнять команды. Существуют также декоративные породы, которые особенно подходят для женщин и пожилых людей. Этот питомец будет беззаветно любить вас и всегда встречать, виляя хвостом, когда вы возвращаетесь домой. Даже врачи советуют своим пациентам завести собаку. Это должно будет положительно влиять на здоровье из-за необходимости часто проводить время на свежем воздухе. Собака чувствует настроение своего хозяина; она будет радоваться или грустить вместе с вами.

The second popular pet is a cat. It differs from a dog with its independent temper, but the presence of a cat in the house creates the atmosphere of coziness and warmth. Cat jumps on your knees and purrs to show its love and contentment. Cats are clever animals; they know their territory and are able to find a way home from far distances. Cats are good hunters; if you live in the country side it will catch mice, if you live in the city it will hunt your legs. They are fond of playing with paper boxes. They say that cats feel the places with positive energy and sleep there. At the same time cats feel the human’s sore spots and can treat you somehow.

Вторым популярным домашним животным является кошка. Он отличается от собаки независимым нравом, но присутствие кошки в доме создает атмосферу уюта и тепла. Кошка прыгает на колени и мурлычет, чтобы показать свою любовь и довольство. Кошки умные животные, они знают свою территорию и могут найти путь домой с дальнего расстояния. Кошки являются хорошими охотниками; если вы живете в сельской местности, она будет ловить мышей, если вы живете в городе, она будет охотиться на ваши ноги. Они любят играть с бумажными коробками. Говорят, что кошки чувствуют места с положительной энергетикой и выбирают место для сна там. В то же время, кошки чувствуют больные места человека и могут даже каким-то образом лечить.

Another variant of a pet is a domestic rat. This animal is rather clever too. Some people like to carry rats on the shoulders when going out. It is cute and funny. Rat recognizes its master and shows its love with some tender demonstrations. Rats are likely to live in the cage, but it is possible to let the rat walk around the room.

Еще один вариант домашнего питомца-это домашняя крыса. Этот зверь довольно умный слишком. Некоторые люди любят носить крыс на плечах, когда выходить. Это мило и смешно. Крыса признает своего хозяина и показывает свою любовь некоторые нежные демонстраций. Крыс, скорее всего, живут в клетке, но можно пускать крыс гулять по комнате.

A parrot is a common choice for birds’ lovers. It is the only one who can imitate human’s speech. You can easily teach a parrot to pronounce several words or, even phrases. Parrots don’t like loneliness so it’s better if you buy two of them, they will communicate with each other and do funny things. Parrots like to fly around the room but don’t forget to close the window.

Попугай является общим местом для птиц влюбленных. Он единственный, кто может подражать человеческой речи. Вы можете легко научите попугая произносить несколько слов или даже фраз. Попугаи не любят одиночество, поэтому лучше, если вы купите два из них, они будут общаться друг с другом и делать забавные вещи. Попугаи любят летать по комнате, но не забудьте закрыть окно.

Морские свинки и хомяки - хорошие домашние животные для детей. Они добры и неприхотливы. Они весьма ленивы. Любимая деятельность морских свинок - спать и есть.

Those who don’t want to care much, choose fish. You should just feed it and clean the aquarium. Fish can be very beautiful and have exotic appearance.

Те, кто не хочет сильно заботиться, выбирают рыбок. Это скорее декоративный вариант питомца, чем животное – компаньон. Вы должны только кормить их и чистить аквариум. Рыба может обладать красивой и экзотической внешностью.

Лаврик Валерий. Школа №4, Ванино, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

My home pet

My name is Valera. I am 10. I live in Vanino, Russia. I don`t like writing compositions very much, but I enjoy different contents and I`d like to tell you about my pet with pleasure.

My pet is a cat named Tomsik. He is not very big, he`s only 3 years old. He is grey and black, his eyes are blue, his ears and tail are black. My cat is fluffy, so it`s very pleasant to caress him.

Tomsik is a funny and merry cat. He likes to play with his toys. Tomsic has his own cottage where he hides his favourite mouse-toy.

My cat doesn`t like to be alone. He misses me and my parents. When I come back from school he runs up and wags with his tail, probably he wants to say "I am happy to see you!"

Tomsik is a very clever cat. When he wants to eat he goes to the kitchen, puts his front paws on the refrigerator and says "mew". I feed him with his favourite dish "kit-e-kat".

Sometimes, when my parents are out, Tomsik and I like playing pranks. Our favourite game is bustle. My cat runs very fast and I can`t catch him. When I do my homework, Tomsik gets into my schoolbag and controls me. I think he wants to help me.

My parents and I love our cat very much because he is friendly and loyal.

Меня зовут Валера. Мне 10 лет. Я живу в Ванино в России. Я не очень люблю писать сочинения, но мне нравятся разные конкурсы, и я с удовольствием расскажу о своём домашнем питомце.

Мой домашний питомец - кот по имени Томсик. Он не очень большой, ему всего 3 года. Он серый с черным, его глаза голубые, уши и хвост черные. Мой кот пушистый, поэтому его очень приятно гладить.

Томсик забавный и веселый кот. Он любит играть со своими игрушками. У Томсика есть свой домик, где он прячет свою любимую игрушечную мышку.

Мой кот не любит быть один. Он скучает без меня и моих родителей. Когда я возвращаюсь из школы домой, он подбегает и виляет хвостом, наверное, хочет сказать, что рад меня видеть.

Томсик очень умный кот. Когда он хочет кушать, он идет на кухню, ставит передние лапы на холодильник и мяукает. Я кормлю его любимым блюдом.

Иногда, когда родителей нет дома, Томсик и я любим пошалить. Наша любимая игра - бегодня. Мой кот очень быстро бегает, и я не могу его поймать. Когда я делаю уроки, Томсик залазит в мой портфель и наблюдает за мной. Я думаю, он хочет мне помочь.

Мои родители и я очень любим нашего кота, потому что он дружелюбный и преданный.